提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期随驾侍宴应制之作，记述重阳日陪唐中宗游幸禁苑白莲花亭的盛况，展现宫廷秋日游宴的富丽景象与君臣同乐之情。
译文
重阳节陪同皇帝仪仗出游，深秋时节有幸临幸皇家园林。
寒霜威严使绿树变色，云气缭绕飘落于青翠山峦。
水边殿宇旁黄菊盛开，山间亭畔红叶色泽深沉。
红色旌旗夹道映照小径，御用宝马停驻在清澈水滨。
苑囿官吏进献时令寒果，御厨烹制山野珍禽佳肴。
承欢侍宴不觉天色已暮，远处传来秋日捣衣的砧声。
注释
九日：农历九月九日重阳节
天仗：皇帝的仪仗卫队，代指皇帝
禁林：皇家苑囿
霜威：寒霜的肃杀之气
青岑：青翠的小山
黄花：菊花
绛叶：深红色的树叶
朱旗：红色旗帜，指皇家仪仗
清浔：清澈的水边
苑吏：管理皇家园林的官吏
饔人：掌管膳食的官员
素秋砧：秋日捣衣声，砧为捣衣石
赏析
全诗对仗工稳，色彩明丽，以“霜威”“云气”点染秋景，借“黄花”“绛叶”铺陈节令风物，尽显应制诗的典重工致。诗中“朱旗夹小径，宝马驻清浔”一联动静相宜，将皇家游宴的威仪与自然山水巧妙融合。尾联以“素秋砧”收束，于繁华喧闹中忽闻民间捣衣之声，既暗合重阳时序，又在颂圣之余透出一丝清寂悠远之意，使全诗格调不流于板滞，体现了沈佺期律诗精严而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。