提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期随唐中宗驾幸韦嗣立山庄时所作应制诗，记述皇家临幸臣僚别业的盛况，颂扬君恩浩荡与主人荣宠，兼具山水描写与政治颂美。
译文
台阶旁适宜生长赤松，别墅正对着青翠山峰。
茅屋承蒙皇帝三次顾访，桃花源般的居所直通九重宫阙。
彩虹般的旌旗环绕秀美树木，凤凰车驾拂过稀疏的竹林。
笔直的小径上簇拥着千名官员，漫长的溪谷容纳得下万骑随从。
水边厅堂摆开大禹般的御膳，山中楼阁奏响尧帝时的雅乐钟声。
皇上明鉴此处清幽居所虽远，天子的睿智奖赏却格外浓厚。
山岩泉水是往日梦中所见，渔樵垂钓乃昔年曾经相逢。
共同荣耀于丞相府第，偏偏又降下隐逸之人的封号。
注释
赤松：即赤松子，古代传说中的仙人，此处喻指隐居修道的高士或山庄景致清雅。
别业：正宅之外另建的园林住宅，即别墅。
三顾：用刘备三顾茅庐典故，喻指皇帝对韦嗣立的礼遇与重视。
花源：即桃花源，比喻山庄环境幽美如世外仙境。
九重：指皇宫或帝王居所，此处言山庄虽在野外却与朝廷气息相通。
虹旗：色彩斑斓如虹的皇家仪仗旗帜。
凤辇：饰有凤凰图案的车驾，专指皇帝乘坐的车辆。
疎筇：稀疏的竹子，筇本指竹杖，此处代指竹林。
禹膳：传说大禹饮食简朴，此处借指皇帝赐宴，兼含赞美君主节俭爱民之意。
尧钟：相传尧时之乐，喻指宫廷雅乐，颂扬当朝治世如尧舜时代。
皇鉴：皇帝的明察与眷顾。
天文：指皇帝的诗文或诏令，古人以天文喻帝王文辞。
睿奖：英明的奖赏与褒扬。
逸人：隐逸之人，指韦嗣立虽有官职却具隐士风度，故获特殊封赏。
赏析
此诗典型体现初唐应制诗“富丽精工、颂而不谀”的特色。全篇对仗严整，意象华美，“虹旗萦秀木，凤辇拂疎筇”以动态笔触勾勒皇家仪仗与自然景致的交融，既显威仪又不失清雅。诗中巧用“三顾”“禹膳”“尧钟”等典故，将君臣际遇升华为圣王治世的象征，避免直白阿谀。尾联“共荣丞相府，偏降逸人封”点出韦嗣立亦官亦隐的双重身份，精准呼应其“逍遥公”封号，在颂美中寄寓对仕隐兼得理想人格的推崇，情感含蓄而得体，展现了沈佺期作为宫廷诗人的高超技艺。
以上简介/译文/赏析仅供参考。