提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代上巳与寒食双节相连之时,诗人追忆京洛繁华,借描绘宫廷游宴盛况,抒发对太平盛世的赞美及对友人的称颂之情。
译文
天津桥畔御柳碧绿绵延遥远,车马随从簇拥着半日退朝的大臣。
行乐的荣光借着寒食节令更显璀璨,太平年代的歌舞在晚春时节格外丰饶。
盛装女子在楼下迎接东归的御辇,青草洲边人们纷纷南渡桥梁。
坐看司空大人清扫西第府邸,观赏您侍从如云在落花纷飞的清晨。
注释
天津:指洛阳天津桥,横跨洛水,为唐代东都名胜。
轩骑:指高官出行时的车马仪仗。
寒食:传统节日,禁火冷食,常与上巳节相连,为春游踏青之时。
红妆:指盛装打扮的女子或宫女。
辇:帝王或后妃乘坐的车子。
司空:古代三公之一,此处代指身居高位的友人。
西第:汉代外戚权贵宅邸多在西京,后世用以泛指显贵府第。
赏析
全诗以富丽堂皇的笔触再现京洛双节盛况,意象密集而色彩鲜明。“碧遥遥”“红妆”“青草”等词勾勒出晚春明艳画卷,对仗工稳,气象雍容。诗中既写皇家游宴之盛,又赞友人位高权重、侍从如云,将节日欢愉与仕途荣显巧妙融合。尾联以“落花朝”收束,于繁华中透出雅致情韵,体现了初唐应制诗典雅精工的艺术特色,亦寄寓了对太平治世的由衷礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。