提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期流放岭南途中所作，借与友人杜审言同过五岭之机，抒发去国怀乡之痛与贬谪蛮荒的悲凉，是初唐七律成熟期的羁旅名篇。
译文
天地辽阔漫长，在五岭山头与中原分界，
离开故国远离家乡，眼前只见茫茫白云。
洛水之滨的风光如今像什么样子呢？
这崇山峻岭间的瘴气疫病实在不忍听闻。
向南漂浮于涨海之上，同行之人今在何处？
向北遥望衡阳方向，归雁又有几群飞过？
注释
岭头：指五岭山脉的山顶，唐代视为中原与岭南的分界线
去国：离开京城或故国
洛浦：洛水之滨，代指东都洛阳及中原繁华之地
瘴疠：南方山林间湿热蒸郁致人疾病的毒气
涨海：南海的古称
衡阳雁：传说大雁南飞至衡阳回雁峰即止，此处借指北归的信使或故乡消息
赏析
全诗对仗工稳，声律谐婉，标志着初唐七律体制的定型。首联以“天长地阔”起势，空间感极强，奠定苍凉基调；颔联将洛阳胜景与岭南瘴疠对照，以乐景衬哀情，倍增贬谪之苦。颈联“南浮”“北望”方位相对，既写行踪飘零，又寓音书断绝之憾。诗人将个人身世之悲融入壮阔山川意象之中，情感沉郁而不失典雅，展现了沈佺期作为宫廷诗人遭贬后诗风由绮丽转向深沉的艺术蜕变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。