提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为初唐七律名篇，借乐府旧题写闺怨。诗人以华美意象反衬征人妻室的孤寂愁苦，情景交融，对仗工稳，标志着七言律诗体制的成熟。
译文
卢家少妇居住在郁金香涂饰的华堂，海燕成双栖息在玳瑁装饰的屋梁上。
九月寒秋捣衣声催落了树叶，丈夫远征辽阳戍守已历十年时光。
白狼河以北音信全然断绝，丹凤城南的秋夜显得格外漫长。
谁说满怀愁绪只是独自不见夫君，偏偏又让明月清辉照在流黄帐上。
注释
郁金堂：以郁金香浸酒和泥涂壁的厅堂，极言居室华美芬芳。
玳瑁梁：用玳瑁甲片装饰的屋梁，与郁金堂对举，渲染富贵气象。
寒砧：秋日捣制寒衣的砧声，古诗中常作为触发离愁别绪的典型意象。
辽阳：今辽宁一带，唐代东北边防重镇，此处代指遥远的戍边之地。
白狼河：即大凌河，在今辽宁西部，点明征人所在的具体方位。
丹凤城：长安城的别称，因秦穆公女弄玉吹箫引凤典故得名，指思妇居所。
流黄：黄绢制成的帷帐或衣裳，此处指闺房中的帐幔。
赏析
本诗艺术成就卓著，堪称初唐七律典范。首联以“郁金堂”“玳瑁梁”等富丽意象铺陈环境，却以“海燕双栖”反衬少妇独处之悲，乐景写哀倍增其哀。颔颈二联时空交错，“九月”对“十年”，“白狼河北”对“丹凤城南”，将空间阻隔与时间煎熬熔铸于工整对仗之中，音韵铿锵而情意沉郁。尾联以明月照帐作结，将无形愁绪化为可感画面，含蓄蕴藉。全诗辞采华茂而不失深情，格律精严而气脉贯通，既承齐梁余韵，又开盛唐先声，在七律发展史上具有里程碑意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。