提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期随唐中宗幸临香山寺时所作应制诗，描绘皇家游幸佛寺的盛况，颂扬帝王崇佛礼贤之德，兼具宫廷富丽与禅林清幽之美。
译文
南山巍峨壮丽，直通皇宫丹禁；北阙高耸入云，连接苍翠烟霞。
山岭之上楼台层层叠起，城中钟鼓之声响彻四方天际。
清晨旃檀香阁前金舆缓缓经过，晴日林间鹦鹉飞鸣，彩羽纷披。
愿以佛法醍醐佐助圣上御酒，更将这佛国祇苑比作秋日汾水胜境。
注释
奕奕：高大盛美貌
丹禁：指皇宫禁地
北阙：宫殿北门，代指朝廷
四天：佛教术语，指四天王天，此处形容钟声传遍天地
旃檀：檀香，代指佛寺香阁
金舆：皇帝车驾
采眊：彩色羽毛饰物，此处形容鹦鹉羽色斑斓
醍醐：精炼乳酪，喻佛法智慧或美酒
衹苑：祇树给孤独园，泛指佛寺
秋汾：汉武帝《秋风辞》所咏汾河秋景，喻帝王游幸雅事
赏析
全诗对仗工稳，意象宏阔，首联以“南山”“北阙”勾连皇权与佛境，奠定庄严基调。颔联“千地起”“四天闻”极写寺院规模与声威，空间感强烈。颈联转写游幸细节，“金舆度”显皇家气派，“采眊分”添自然生趣，刚柔相济。尾联巧用“醍醐”“衹苑”双关佛理与宴游，将宗教虔诚与君臣同乐融为一体。语言典丽而不失清雅，既合应制体例，又透出禅意，展现初唐宫廷诗由绮靡向庄重过渡的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。