提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期随唐中宗游兴庆池侍宴时所作应制诗，描绘皇家园林胜景与君臣同乐盛况，颂扬帝王文采风流，是初唐宫廷应制诗的代表作。
译文
碧绿的潭水清澈明净，倒映着辽阔远空；
天子车驾在紫云缭绕中，沐浴着和煦微风。
汉家宫阙巍峨壮丽，仿佛高悬于九天之上；
秦地山川秀美如画，宛如映照在明镜之中。
小舟驶向水滨回转，浮萍已然泛起新绿；
林木掩映遮蔽宫殿，木槿花刚刚绽放嫣红。
自古以来人们徒然羡慕汉武帝横汾河的雅赏；
今日皇上亲临游览，御制诗篇气势更为雄浑。
注释
兴庆池：唐代长安城兴庆宫内的人工湖，为皇家游宴胜地。
应制：奉皇帝之命而作的诗文，多用于宫廷宴会或巡游场合。
香驾：对帝王车驾的美称，暗含香气氤氲、仪仗华贵之意。
汉家城阙：借指唐代宫殿，以汉喻唐乃唐诗惯用手法。
横汾赏：典出汉武帝《秋风辞》“泛楼船兮济汾河”，后世用以称颂帝王文治武功与风雅游赏。
宸游：帝王的巡游，“宸”本指北极星所在，代指帝王居所或帝王本身。
圣藻：对帝王诗文的尊称，“藻”喻文辞华美。
赏析
全诗对仗工稳，意象富丽，以“碧水”“紫云”“萍绿”“槿红”等色彩词勾勒出兴庆池的明媚春光，空间上由远及近、自天至地，层次分明。“汉家城阙疑天上，秦地山川似镜中”一联虚实相生，既显宫苑之壮美，又寓盛世之清明。尾联用汉武帝横汾典故作衬，将当朝皇帝的宸游与圣藻推至更高境界，颂扬得体而不失典雅。作为应制诗，其艺术成就在于将程式化的颂圣主题融入精妙的景物描写之中，展现了沈佺期律诗成熟的技巧与雍容气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。