提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期应制之作,借咏长安龙池颂扬唐玄宗顺应天命、登基称帝。全诗以龙喻君,气象恢弘,是初唐宫廷诗由齐梁浮艳转向盛唐雄浑的代表作。
译文
龙池中潜龙腾跃已然飞升,
君王圣德契合先天天道而无所违背。
池水开阔如天上银河分列黄道,
真龙朝向天门飞入紫微帝座。
王公府邸楼台尽显祥瑞气色,
君王仪仗如凫雁般光彩辉耀。
特此告知天下百川之水,
皆来朝拜此地而不再向东流归大海。
注释
龙池:唐代长安兴庆宫内池名,相传有龙出现,被视为玄宗受命之瑞兆。
龙德:指帝王顺应天命的圣德。
天汉:银河,此处喻指龙池水势浩大如天河。
黄道:古人认为日月星辰运行的轨道,象征帝王正统。
紫微:紫微垣,星宿名,天帝所居,代指皇宫或帝位。
邸第:王公贵族的府宅。
凫雁:本指野鸭与大雁,此处喻指君王出行时的仪仗队列。
寰中:天下,宇内。
赏析
此诗艺术上紧扣“龙”与“池”意象,将自然景物与政治祥瑞完美融合。首联以“龙已飞”点明玄宗即位,颔联以天文星象喻皇家气象,对仗工整且气势磅礴。颈联转写人间富贵光辉,尾联以百川朝宗之典收束,极尽颂扬之意。全诗摆脱了六朝宫体诗的纤弱绮靡,语言庄重典雅,意境开阔宏大,既体现了应制诗的规范,又预示了盛唐诗歌雄浑刚健的艺术风貌,堪称初唐向盛唐过渡的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。