诗词大全 名家 朝代 专题 名句

天官崔侍郎夫人卢氏挽歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为沈佺期悼念天官侍郎崔夫人卢氏所作挽歌,借典故与意象抒写生死永隔之痛,赞颂夫人德容并寄托哀思,体现初唐挽歌诗的典雅风格。

译文

白头偕老的誓言何其虚妄,芬芳魂魄已永远离去。 潘岳悼亡的悲痛从此隔绝,陈氏贤妇的美名宛然流传。 妆镜埋入泉下黯然无光,灯烛藏于地府微明难见。 仍盼凭借少君招魂之术,仿佛能再睹夫人容颜光辉。

注释

偕老:指夫妻共度一生、白头到老的美好誓愿。 香魂:对逝去女性灵魂的美称,喻其品德芬芳。 潘鱼:化用潘岳悼亡诗意,代指丧妻之悲或夫妻永诀。 陈凤:以陈氏贤妇喻卢氏,赞其德行美好如凤。 埋镜:指随葬妆镜,象征闺阁生活终结与容颜消逝。 藏镫:指墓中长明灯,喻地下幽暗与生命微光。 少君术:指汉武帝时方士李少君招致亡魂的传说,表达生者渴望再见逝者的执念。 容辉:指逝者生前的容貌与神采。

赏析

本诗艺术特色在于善用典故与对仗,将个人哀思融入历史意象之中。“潘鱼”“陈凤”一悲一赞,既承袭挽歌传统又凸显夫人德容;“埋镜”“藏镫”以物象写幽冥,营造出凄清而庄重的氛围。尾联借“少君术”收束,由实入虚,在绝望中透出深情眷恋,使全诗哀而不伤、典雅含蓄。名句“犹凭少君术,仿佛覩容辉”以幻写真,将生死之痛升华为永恒追忆,情感真挚动人,体现了沈佺期律诗精工深婉的艺术成就。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

沈佺期的其他作品