提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期览镜自伤之作,借花草荣枯与镜中衰颜对照,抒发时光流逝、壮志未酬的深沉慨叹,体现初唐诗人对生命易逝的敏锐感怀。
译文
细雨迷蒙中日光摇曳着蕙草,风声萧瑟吹洒过莲花。
时令芳华本就相互更替争夺,世俗情态又怎能恒久坚牢。
精神恍惚如置身夜川迷雾之中,岁月蹉跎空对晨朝明镜。
昔日红颜与平生壮志皆已消逝,唯余长叹辜负这似水流年。
注释
霏霏:雨雪或云雾细密迷蒙的样子
骚骚:形容风声萧瑟或风吹物动之声
时芳:应时而开的花草,喻指美好年华
俗态:世俗的情态或容颜姿态
恍忽:同“恍惚”,神志不清或景象朦胧貌
夜川:夜间河流,喻指迷茫幽暗之境
蹉跎:虚度光阴,事无所成
太息:大声叹息,表达深切悲慨
赏析
本诗以景起兴,首联“霏霏”“骚骚”叠词营造出迷离萧瑟氛围,暗喻心境动荡。颔联由物及理,揭示芳华易谢、世态无常之必然。颈联“恍忽夜川”与“蹉跎朝镜”时空交错,将内心迷惘与外在衰老具象化,对仗工稳而意蕴深曲。尾联直抒胸臆,“红颜”与“壮志”并举,把个人容貌之衰与理想落空之痛融为一体,使流年之叹超越一般伤春悲秋,升华为对生命价值失落的深刻悲鸣,情感沉郁顿挫,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。