提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期贬谪荆湘途中所作，借追忆二十年前旧游之地，抒发物是人非、故交零落的深沉感慨，寄托了诗人仕途失意与人生无常的悲凉心境。
译文
岘山北面的焚蛟浦依旧，巴东的射雉田也还在。
岁时节令仍沿袭着楚地风俗，年高德劭的长者还居住在襄川一带。
回忆往昔曾经游历过的地方，距离今天已经过去了二十年。
借此机会向你打听故人的生死消息，当年相识的人如今还有几人健在？
注释
少游：指年轻时曾游历此地。
荆湘：荆州与湘州一带，泛指今湖北、湖南地区。
岘北：岘山之北，在今湖北襄阳南。
焚蛟浦：地名，位于岘山附近。
巴东：古郡名，治所在今湖北秭归一带。
射雉田：相传为古代狩猎野鸡之地。
岁时：一年四季的节令。
耆旧：年高而有声望的老人。
襄川：即襄水，流经襄阳，代指襄阳地区。
君：指题中“少游”之人或当地友人。
赏析
全诗以时空对照构建情感张力，前四句写景叙事，通过“宜”“在”二字强调风物人情的恒常不变；后四句转入抒情，“二十年”的时间跨度与“几人全”的生命叩问形成强烈反差。诗人以平实语言承载深沉悲慨，将个人宦海浮沉之痛融入对故人存殁的关切之中。结句“相识几人全”以问作结，余韵悠长，既是对友人的探询，更是对自身命运飘零的无声叹息，体现了初唐诗歌由绮丽向沉郁过渡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。