提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期流放岭南时所作，借寒食节令抒发羁旅之愁与思亲之痛，展现唐代贬谪文人在异域逢节的孤寂心境。
译文
岭外没有寒食节的习俗，春天来了也见不到饴糖。
洛阳已开启新的甲子纪年，哪一天才是清明时节呢？
花柳争相在早晨绽放，车马满路迎接春光。
遥远的京城令人思念，肝肠寸断只为报答亲情。
注释
岭表：五岭以南地区，即岭南，唐代常为贬谪之地
寒食：清明节前一二日，禁火冷食，有吃饧等习俗
饧：麦芽制成的软糖，寒食节传统食品
甲子：干支纪年法，此处指新年伊始或时序更替
帝乡：指京城长安，代指朝廷与故园
报亲情：感念并回报父母养育之恩
赏析
全诗以南北节俗差异起笔，通过“无寒食”“不见饧”凸显岭南文化隔阂，强化贬所孤寂。颔联以洛阳新岁反衬自身漂泊，时空错位中饱含身世之悲。颈联转写岭南春景繁盛，乐景哀情倍增凄楚。尾联直抒胸臆，“肠断”二字将思亲之情推向极致。诗中地域对照、今昔交织的手法，使羁旅愁思与孝亲伦理浑然一体，体现了初唐律诗由齐梁绮靡向沉郁真挚过渡的艺术特质，情感深挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。