提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期追忆少年时途经巫峡之作。诗人回想十三四岁随父过峡情景，借山水云猿之景抒发对往昔岁月的深切怀念与朦胧怅惘之情。
译文
年少时曾经过巫山峡谷，正值荆南大地春意将尽之时。
使君滩上芳草萋萋，神女馆前云雾缭绕。
江中倒影清晰可见两岸树木，天外传来阵阵猿啼之声。
离别此地恍如梦境一般，每每回想便觉思绪氤氲迷离。
注释
小度：年少时经过。小，指年幼；度，通“渡”，经过。
荆南：唐代道名，治所在江陵，泛指长江中游以南地区。
春欲分：春天即将过去，指暮春时节。
使君滩：巫峡中地名，相传因某位刺史（使君）得名。
神女馆：即巫山神女祠，在巫峡北岸，祀巫山神女。
氛氲：形容气息、烟雾等弥漫盛多貌，此处喻指回忆时心绪迷蒙缠绵。
赏析
本诗以追忆视角重构巫峡胜景，艺术上虚实相生。颔联“使君滩上草，神女馆前云”对仗工稳，将人文古迹与自然气象熔铸一体，意象空灵缥缈。颈联视听结合，“树悉江中见”写水色澄明，“猿多天外闻”以声衬寂，拓展了空间纵深感。尾联直抒胸臆，以“梦里”“氛氲”收束全篇，把少年记忆升华为一种朦胧而绵长的审美体验。全诗语言清丽婉转，情感含蓄深沉，展现了初唐律诗由齐梁绮靡向盛唐浑融过渡的艺术风貌，尤以结句余韵悠长最为动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。