提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期游历岳馆时所作，描绘山中道观仙境般的幽邃景致。诗人借山水云雾与鸾鹤意象，营造出超脱尘世的空灵意境，寄托了对神仙世界的向往之情。
译文
深邃的山谷中藏着仙人居住的馆舍，孤峭的山峰上矗立着玉女台。
清晨山间雾气空蒙弥漫汇聚，傍晚夕阳透过幽深之处洒下光辉。
流淌的溪涧裹挟着轻柔细雨，空旷的山岩回应着隐隐薄雷。
恰逢鸾鸟与仙鹤翩然出现，载歌载舞仿佛从天界降临人间。
注释
洞壑：幽深的山谷洞穴。
玉女台：传说中仙女所居之台，此处指岳馆高处建筑。
空蒙：形容烟雨迷茫或云雾缭绕的样子。
窈窕：幽深曲折貌，此处形容夕阳穿透幽谷的光影姿态。
虚岩：空旷幽寂的山岩。
鸾：传说中凤凰一类的神鸟，常为仙人坐骑。
赏析
全诗以工整对仗勾勒岳馆仙境，首联点明地理之奇，颔联“空蒙”“窈窕”二词精妙传达出晨昏光影的朦胧变幻之美。颈联视听结合，轻雨薄雷更添幽邃灵动之气。尾联由景入幻，鸾鹤歌舞将实景升华为神话境界，虚实相生。诗人以清丽笔触融山水与仙踪于一体，既展现唐代律诗格律之严整，又流露出对超凡脱俗之境的神往，意境空灵悠远，堪称初唐山水诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。