提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期送别友人唐郎中赴任洛阳令所作，既赞其史才卓著、政绩斐然，又于秋日饯别之际寄寓深厚情谊与美好祝愿。
译文
御史台推崇您往昔的精妙才干，三馆正期待您前来修撰国史。
您如仙凫般应召入朝为官，却似野雉般辞别郎署少有停留。
郊外饯行的筵席趁着夕阳余晖，驿亭传舍正值残秋时节。
愿您在以礼乐教化治政的闲暇，能想起我们如芝兰般美好的旧日交游。
注释
一台：指御史台，唐代监察机构。
三史：指唐代史馆或修史之职。
凫还集：用王乔化凫入朝典故，喻指官员应召赴任。
雉少留：喻指辞别旧职时毫不留恋，行事果决。
落景：夕阳，落日余晖。
弦歌：典出孔子弟子子游治武城，代指以礼乐教化治理地方。
芝兰：香草名，比喻高洁的品格或美好的友情。
赏析
全诗对仗工稳，用典精切而不晦涩。首联以“一台”“三史”对举，高度概括友人兼具监察与修史之才；颔联巧用“凫集”“雉留”二典，生动刻画其仕途进退之从容洒脱。颈联以“落景”“残秋”点染饯别氛围，情景交融而不显凄厉。尾联化用“弦歌”之典，既切合洛阳令身份，又以“芝兰旧游”收束，将同僚之情升华为君子之交。整首诗格调雅正，情感真挚，体现了初唐律诗成熟期的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。