提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期任常州刺史时，于寒食夜与崔使君唱和之作。描绘春夜游赏之景，以月色代烛，展现清雅闲适的节令风情与文人雅趣。
译文
听说清明节即将到来，春日郊野的游赏直到傍晚才将尽。
白昼漫游尚不满足，夜间的风光景物更适宜观赏。
北斗星柄刚刚转向新位，梅花的幽香在暗夜中渐渐消散。
无需手持华丽的蜡烛照明，晴朗的明月正高悬于南天之上。
注释
春闱：此处指春日郊野或园林游赏之所，非指科举考场。
向夕阑：临近傍晚时分，意指白日游兴未尽而天色渐晚。
斗柄：北斗七星的柄部，古人据其指向判断季节与时辰。
更初转：指夜深时分，星斗位置发生移动。
秉华烛：手持精美的蜡烛，代指人工照明。
南端：指南方天空，形容月亮高挂中天、光明普照。
赏析
全诗紧扣“寒食夜”题旨，以时空转换为脉络，由昼及夜层层推进。颔联“行游昼不厌，风物夜宜看”对仗工稳，既承续白日余兴，又开启夜景新境，体现诗人对自然之美的敏锐感知。尾联“无劳秉华烛，晴月在南端”堪称点睛之笔，以天然月色取代人工烛火，不仅写出月华皎洁、夜色澄明之景，更暗含崇尚自然、超脱尘俗的审美意趣。全篇语言清丽流畅，意境空灵淡远，将节令风俗与文人雅怀融为一体，展现了初唐律诗成熟期的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。