提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期《杂诗三首》其一，属唐代闺怨题材名篇。诗人借秋夜景物与室内细节，细腻刻画思妇因丈夫远戍而生的孤寂愁怨，情景交融，意境凄清。
译文
飘落的黄叶惊动了悲秋的妇人，
高处的捣衣声催促着暮色中的织机。
蜘蛛沿着月光爬过窗棂，
萤火虫依傍着人身旁飞舞。
明镜上蒙入了红色的尘埃，
孤灯下绿色的火焰微弱摇曳。
哀怨的啼哭能够持续到破晓，
独自一人已懒得再缝制寒衣。
注释
高砧：指高处传来的捣衣石声，古代妇女秋季常捣练制衣寄远人
暝机：暮色中的织布机，暝指天色昏暗
度：越过、爬过
红埃：红色尘土，喻指镜面久未擦拭而蒙尘
绿焰：油灯燃烧时呈现的青绿色微弱火光
至晓：直到天亮
赏析
全诗以“惊”“促”起笔，将自然秋景与人事活动紧密勾连，奠定凄紧基调。颔联以蜘蛛、萤火等微小动态反衬长夜死寂，颈联“红埃”“绿焰”色彩对照鲜明，既写器物荒废之态，又暗示心境灰暗。尾联直抒胸臆，“懒缝衣”三字看似平淡，实则将彻夜悲啼后的身心俱疲与绝望推至极致。诗中视听结合、动静相生，以细腻物象承载深沉闺怨，体现了初唐律诗由齐梁绮丽向盛唐沉郁过渡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。