提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代沈佺期拟乐府旧题所作，借折杨柳传统意象抒写闺中思妇伤春怀人之苦，以景衬情，婉转深致，体现初唐律诗由齐梁体向盛唐过渡的艺术风貌。
译文
玉饰的窗棂映照着清晨的阳光，轻罗帐幔被和煦的春风吹拂。
她擦拭着泪水攀折杨柳枝，柔长的柳条蜿蜒垂落至地面。
白色的柳絮纷飞零乱，黄莺的啼鸣声断续参差。
我独自肝肠寸断悲痛欲绝，旁人哪里能够知晓这份深情。
注释
玉窗：装饰华美或光洁如玉的窗户，代指闺房
暎：同“映”，照耀、映射
罗帐：丝织品制成的帷帐
踠地：形容柳条柔长弯曲垂触地面
历乱：纷繁杂乱的样子
参差：形容鸟鸣声高低错落、断续不连
妾：古代女子自称
傍人：旁人、他人
赏析
全诗以乐景写哀情，首联明媚春光与后文悲苦心境形成强烈反差。颔联“拭泪攀杨柳”将动作与情感交融，柳条踠地之态暗喻愁绪绵长。颈联以白花飞乱、黄鸟声碎烘托内心纷扰，视听结合极具感染力。尾联直抒胸臆，“肝肠断”三字沉痛决绝，而“傍人那得知”更凸显孤独无告之境。诗中意象密集却流转自然，对仗工稳而不板滞，既承袭南朝闺怨诗细腻传统，又开盛唐情景交融之先声，堪称初唐五律佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。