提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代沈佺期所作边塞乐府，借陇头水东西分流之景，抒写征人远离故土、羁旅思乡的深沉悲愁，是初唐边塞诗中的感伤佳作。
译文
陇山上落叶纷飞，陇雁飞度寒天。
愁看那三秋时节的流水，竟分为两地泉源。
一股向西流入羌人郡地，一股向东奔向秦川故园。
远行的征客频频回首，肝肠寸断只能空自哀怜。
注释
陇山：即六盘山南段，古时为关中与陇右分界，多产悲歌
陇雁：指飞越陇山的鸿雁，常喻漂泊游子
三秋水：指深秋时节的陇头流水
羌郡：指西部羌族聚居之地，代指边塞异域
秦川：指关中平原，代指中原故乡
征客：指出征或远行戍边之人
赏析
全诗以景起兴，借陇头水分流喻征人与故土分离，构思精巧。“西流入羗郡，东下向秦川”一联对仗工稳，以水流方向暗指身留边塞、心归故园的矛盾，空间张力极强。末句“肝肠空自怜”直抒胸臆，将地理阻隔转化为心理痛楚，情感沉郁顿挫。诗中落叶、寒雁、分水等意象层层叠加，营造出苍凉悲壮的边塞氛围，体现了初唐乐府由齐梁绮丽向盛唐雄浑过渡期的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。