提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期所作宫廷应制诗,描绘寿阳王新婚花烛夜的华美场景。全诗以神仙典故喻皇室婚礼,辞藻富丽,展现了初唐宫廷诗的典雅风格与对新人美满姻缘的祝颂之情。
译文
仙女乘着龙车在良宵降临,织女捧着聘雁翩然而来。
可爱的桃李花树繁茂盛开,环绕着华美的凤凰台。
红烛高照护送香车驶入,鲜花映衬宝扇徐徐展开。
切莫让银箭滴漏报晓天明,好尽情饮尽这合欢美酒。
注释
仙媛:指仙女,此处喻指新娘或迎亲神女
天孙:织女星,代指天上神女,烘托婚礼神圣
捧雁:古代婚礼纳征、请期等礼仪用雁为贽,象征忠贞
可怜:可爱、美好之意
凤皇台:即凤凰台,喻指王府或婚殿之华美
香车:装饰华美的车子,多指新娘所乘之车
宝扇:婚礼中障面或仪仗所用的珍贵团扇
银箭:古代计时器漏壶上的刻度标尺,代指时光流逝
合欢杯:新婚夫妇共饮的交杯酒,象征百年好合
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用神话意象将皇家婚礼神圣化,“仙媛”“天孙”起笔即营造超凡脱俗之境。颔联以桃李绕台暗喻宾客云集、祥瑞满堂,视觉层次丰富。颈联“烛送”“花临”对仗工稳,动态描写细腻传神,尽显花烛夜旖旎风光。尾联直抒惜时之情,以“莫令银箭晓”表达对良辰的眷恋与对新人的深切祝福。全诗辞采华赡而不失温婉,体现了沈佺期作为宫廷诗人的精湛技艺,是初唐婚庆题材应制诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。