提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期拟乐府旧题所作,借描绘巫山险峻奇丽之景,化用宋玉《高唐赋》神女典故,抒发对楚王梦遇神女传说的追怀与怅惘之情。
译文
巫山高耸入云望不到尽头,山峦重叠起伏形态奇特清新。
幽暗的山谷中声响令人疑是风雨大作,阴森的山崖仿佛有鬼神出没。
明月照耀下三峡迎来破晓曙光,春潮涨满时九江流域春意盎然。
试问那曾居阳台的楚襄王,可还记得当年入梦的神女之人?
注释
合沓:山峦重叠累积的样子。
暗谷:幽深昏暗的山谷。
阴崖:背阳阴暗的山崖。
三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡。
九江:泛指长江中下游众多支流汇合处。
阳台客:指楚襄王,典出宋玉《高唐赋》中神女自称“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”。
入梦人:指梦中与楚襄王相会的巫山神女。
赏析
本诗以雄奇笔法勾勒巫山险峻幽邃之貌,“暗谷”“阴崖”二句以视听结合渲染神秘氛围,极具张力。颈联转写月明潮满之壮阔春景,时空交错间拓展意境。尾联巧用高唐神女典故,由景入情,将自然奇观与人文传说融为一体,既承乐府古意,又寄寓对缥缈仙踪的追思与人生如梦的感喟,语言凝练而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。