提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期途经巫山时所作，借描绘巫山十二峰的奇险壮丽与云雨台传说，抒发羁旅愁思与对楚王荒淫旧事的讽叹，属初唐山水行旅诗佳作。
译文
巫山有十二座山峰，层叠交错遮蔽了日月光辉。
向下俯瞰琵琶峡的幽深，平视可见传说中的云雨台。
古老的木筏仿佛倚靠在天边，瀑布水流似从太阳身旁奔涌而来。
怎忍听那夜间凄厉的猿啼，令人想起楚王曾在此枕席欢会的神女之梦。
注释
合沓：山势重叠交错貌
昭回：指日月光辉
古槎：传说中往来天河的木筏，此处喻指高耸入云的山岩或古树
荆王：即楚襄王，典出宋玉《高唐赋》中梦遇神女之事
枕席开：暗指楚王与神女欢会的传说
赏析
本诗以雄奇笔法勾勒巫山险峻，“古槎天外倚，瀑水日边来”一联想象瑰丽，将山势之高与水势之远推向极致，堪称写景名句。诗人由景入情，借猿啼之哀与荆王旧典形成张力，既渲染旅途孤寂，又隐含对君王沉溺声色、荒废政事的委婉讽谏。全诗对仗工整，气象宏阔，体现了初唐律诗由齐梁浮艳向盛唐风骨过渡的艺术特征，情景交融而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。