提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借汉代陈皇后失宠幽居长门宫的典故，抒写宫廷女子被君王冷落的孤寂哀怨。沈佺期以细腻笔触描绘深宫夜景，将无形愁绪化为可感意象，是唐代宫怨诗中的佳作。
译文
月光皎洁，秋风清冷，长门宫紧邻着掖庭。
玉砌台阶上听见落叶飘零之声，丝罗帷帐间看见流萤飞舞之影。
清冷的露水凝结成珠串点缀草木，流动的尘埃悄然落于翠绿屏风。
妾身的一片心意君王未曾察觉，忧愁叹息比那满天繁星还要繁多。
注释
长门：汉代宫殿名，汉武帝陈皇后失宠后幽居于此，后世泛指失宠妃嫔居所。
次掖庭：指长门宫靠近掖庭，掖庭为宫中旁舍，地位卑微者所居，暗示处境凄凉。
罗幌：丝织的帷帐或帘幕。
翠屏：青绿色的屏风，代指闺房陈设。
剧：甚于，超过。
赏析
全诗以景起兴，通过“坠叶”“飞萤”“清露”“流尘”等细微意象，层层渲染长门宫的冷清寂寥，视听结合，动静相衬。尾联“愁叹剧繁星”以繁星喻愁，化抽象为具象，既承前文夜色之景，又将哀怨推向极致，构思精巧。诗中无一字直诉悲苦，却处处渗透失宠女子的孤绝心境，体现了沈佺期律诗工稳含蓄、情景交融的艺术特色，堪称宫怨诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。