提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期咏史怀古之作，借铜雀台遗迹抒发对曹操霸业成空的感慨。诗人以今昔对比切入，将历史兴亡与个人哀思融于漳水东流的意象中，寄托深沉的历史悲叹。
译文
昔日三分天下、定鼎中原之地，如今只剩供人凭吊的望陵高台。
一旦宏伟霸业化为乌有，千年之后唯有临终遗令流传开来。
当年满堂绮罗佳人早已不见踪影，歌舞伎妾徒然来到空台之上。
往昔恩宠如同这漳河之水，向东流去再也不会回转重来。
注释
分鼎地：指曹操割据一方、三分天下的基业所在。
望陵台：即铜雀台，因可遥望曹操西陵而得名。
雄图：指曹操统一北方的宏大政治抱负与军事功业。
遗令：曹操临终前所作《遗令》，嘱咐姬妾歌妓定期登台歌舞祭奠。
绮罗：代指身着华服的宫中女子或歌妓。
漳河：流经邺城（铜雀台所在地）的河流，诗中喻指逝去的时光与恩情。
赏析
全诗以今昔对照贯穿始终，首联“昔年”与“今日”形成强烈时空张力，奠定苍凉基调。颔联“雄图尽”与“遗令开”以工整对仗揭示霸业虚幻与人事执念的悖论。颈联转写歌妓空来之悲，以个体命运折射历史虚无。尾联以漳水东流作结，将抽象恩宠具象为不可逆的自然意象，余韵悠长。语言凝练含蓄，情感沉郁而不失节制，体现了初唐咏史诗由六朝绮靡向盛唐浑厚过渡的艺术特质，堪称怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。