提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期咏马名篇,借描绘西北良骢之神骏非凡,寄托诗人渴望建功立业、驰骋沙场的豪情壮志,是初唐边塞咏物诗中的佳作。
译文
来自西北的五花名骢,
来时沿着道路奔向东方。
四蹄宛如碧绿的玉片,
双眼闪烁着金色的瞳光。
鞍上仿佛留存着明月清辉,
嘶鸣之间激荡起北方寒风。
愿借您这匹神骏飞驰之力,
一战便能攻克云中郡城。
注释
五花骢:毛色斑驳如花的青色骏马,唐代名贵马种
碧玉片:形容马蹄色泽青绿莹润如玉
黄金瞳:指马眼明亮有神,瞳色金黄
朔风:北方寒冷的风,此处喻马嘶声威猛
沛艾:形容马匹高大雄健、气势充沛的样子
云中:古郡名,在今内蒙古一带,代指边疆战地
赏析
全诗以工笔细描与夸张想象结合,首联点明良马出处,颔联“碧玉”“黄金”对仗精丽,极写其形貌之奇;颈联“留明月”“动朔风”虚实相生,将静态鞍饰与动态嘶鸣化为雄浑意境,堪称咏马名句。尾联由物及人,直抒胸臆,把对骏马的赞美升华为报国破敌的壮志。诗歌语言刚健明快,意象瑰丽而不失骨力,既承齐梁咏物之精工,又开盛唐边塞诗雄浑气象,体现了初唐诗风由绮靡向刚健过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。