提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期随唐中宗游幸白鹿观时所作应制诗,借道教意象颂扬皇家巡游之盛与帝王文才,体现初唐宫廷诗典雅富丽的典型风格。
译文
紫凤环绕的真人府邸,斑龙驾临的太上仙家。
天子车盖如云自天而降,山势回转间桂旗随风倾斜。
御笔诗文垂落如寒露润泽,仙酒金杯映照晚霞流光。
只应向王母询问,那蟠桃究竟何时才能开花结果。
注释
紫凤:传说中祥瑞神鸟,此处喻指皇家仪仗或仙境气象。
斑龙:道教神话中仙人坐骑,代指皇帝车驾。
芝盖:饰有灵芝纹样的华盖,特指天子伞盖。
桂旗:以桂木为杆的旗帜,象征高贵与神圣。
圣藻:对帝王诗文的美称,藻喻文采华美。
仙杯:宴饮所用的精美酒杯,暗合道观仙境氛围。
王母:西王母,神话中掌管蟠桃的女仙。
赏析
全诗紧扣“幸”与“应制”双重主题,以道教仙境隐喻皇家威仪,意象瑰丽而不失庄重。首联以紫凤、斑龙起兴,奠定神圣基调;颔联通过“天流”“山转”的动态描写,展现仪仗浩荡与自然呼应之妙;颈联将帝王文采比作寒露润物,宴饮融入晚霞光影,虚实相生;尾联巧用王母蟠桃典故,既颂祝君王长寿,又暗含对盛世永续的期许。语言精工对仗,辞采华赡,堪称初唐应制诗典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。