提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期奉诏所作，记述唐中宗景龙四年金城公主和亲吐蕃之事。作为应制诗，既写皇家送嫁之盛与离别之悲，又须颂扬君主以天下为公的和戎大义。
译文
金榜高悬于丹凤门侧的宫掖之中，银河般的仪仗连接着紫禁城门。
怎忍心将尊贵的凤凰之女，远嫁给那乌孙般的异族君王。
美玉在离歌中蕴含着哀怨，明珠辞别了父皇掌上的恩宠。
西戎本非我大唐匹配之国，只因圣明君主心存至公之道才许和亲。
注释
金牓：指宫殿门前悬挂的金色匾额或榜文，代指皇宫
丹掖：赤色宫墙，借指宫廷禁地
紫阍：紫色宫门，代指帝王居所
凤女：喻指金城公主，象征皇室贵女
乌孙：汉代西域国名，此处借指吐蕃
玉就：美玉成就，暗喻公主身份高贵如玉
珠辞：明珠辞别，喻公主离开君父宠爱
西戎：古代对西部少数民族的泛称，此指吐蕃
匹：匹配、对等
至公：极其公正无私，指为国安宁而舍私情
赏析
此诗艺术上善用对比与典故，以“凤女”对“乌孙”、“掌上恩”对“歌中怨”，凸显公主身份尊贵与远嫁悲凉。虽为应制之作，却未流于空洞颂圣，而是在哀婉离情中自然引出“明主至公”的政治主旨。颈联“玉就歌中怨，珠辞掌上恩”尤为精妙，将物象与情感交融，既合应制体例，又具动人真情，体现了初唐宫廷诗在政治表达与抒情之间的平衡技艺。
以上简介/译文/赏析仅供参考。