提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期听琴有感而作，借描绘《霹雳引》琴曲的雄浑声势，赞颂演奏者技艺高超，并抒发激昂慷慨的报国之志与武义精神。
译文
时值七月，火星隐伏而金星初生。
有位客人在门前弹琴，演奏名为《霹雳》的商调乐曲。
起初拨动羽弦发出騞砉之声，最终叩击宫弦响起砰駖之音。
电光闪耀啊如巨龙腾跃，雷声轰鸣啊伴大雨晦冥。
气息呜唅汇聚成雅正之乐，姿态歘翕间万象横生。
如同驱使千面旌旗，统制五种兵器。
截断荒野毒蛇，斩杀海中长鲸。
谁能与《广陵散》相比？其意趣与《别鹤操》同等精妙罢了。
使我雄壮之士魂魄震动，刚毅之人怒发冲冠。
感怀恩德情深意重，武功与道义双双兼备。
视胡虏如草芥般微末，剪除羯寇似拾物般轻易。
这岂止是宴席间的慷慨激昂，仅供众人娱乐消遣呢！
注释
火伏而金生：指夏秋之交，心宿（大火）西沉，金星出现，对应五行中火退金进之时令。
商声：五音之一，属金，主肃杀、悲壮，应秋季。
戛羽：拨动琴之羽弦。
騞砉：形容琴声初起时清脆激越之声。
扣宫：敲击或按抚琴之宫弦。
砰駖：形容琴声终了时宏大沉重如雷鸣之声。
阗阗：形容雷声盛大。
呜唅：形容气息吞吐、声音低沉回旋之状。
歘翕：形容变化迅疾、开合自如的样子。
荒虺：荒野中的毒蛇，喻指凶恶敌人。
斮：斩断，砍杀。
广陵：即《广陵散》，古琴名曲，以激昂愤慨著称。
别鹤：即《别鹤操》，古琴曲，传为商陵牧子所作，喻夫妻离散或志士不遇。
俾：使，让。
毅夫髪立：形容极度愤怒或激动，头发竖起顶起帽子。
武义双辑：武功与仁义并重且和谐统一。
胡、羯：泛指唐代北方少数民族政权或叛军。
翕习：形容繁盛热闹、供人娱乐的样子。
赏析
本诗以通感手法将听觉化为视觉与触觉意象，“电耀耀兮龙跃，雷阗阗兮雨冥”极写琴声之雷霆万钧，气势磅礴。诗人由乐声联想到驱旗制兵、斩虺斮鲸的战争场面，将音乐审美升华为家国情怀。结尾“岂徒慷慨中筵”一反传统宴乐诗的娱宾套路，强调琴曲激发斗志、彰显武义的教化功能。全诗辞采瑰丽，节奏铿锵，既承汉魏乐府遗风，又具盛唐边塞诗之雄健气骨，是唐代咏乐诗中融艺事与政教于一体的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。