提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期拟乐府旧题所作，借宫怨题材抒写世事无常与红颜薄命之叹，以赵飞燕、班婕妤典故对比荣枯，终寄情于萧史弄玉的神仙眷侣传说。
译文
八月凉风吹动高高的楼阁，千金美人卷起轻薄的丝帐。
已怜惜池上花草凋谢芬芳不再，更感伤君恩断绝独坐看草木摇落。
世间荣华富贵如同随风转动的蓬草，早晨还在田间小路傍晚便消散在云中。
赵飞燕曾在昭阳殿侍奉君王寝宿，班婕妤却在长信宫中满怀怨恨。
长信宫冷清，昭阳殿热闹，春日歌舞欢愉只有妾身自知，秋来帘栊寂寞君王却视而不见。
昔日秦穆公之女弄玉厌倦尘世纷扰，学吹凤箫乘着彩云飞升。
她含情脉脉流转目光望向萧史，愿将这千载不朽的红颜深情赠予夫君。
注释
绡幕：生丝织成的薄纱帷帐
芳菲：指花草的香气与繁盛景象
摇落：草木凋零，喻指失宠衰败
转蓬：随风飘转的蓬草，喻世事变幻无常
阡陌：田间小路，代指尘世人间
飞燕：汉成帝皇后赵飞燕，得宠居昭阳殿
班姬：汉成帝妃嫔班婕妤，失宠退居长信宫
帘栊：窗帘与窗棂，代指闺阁居所
嬴女：指秦穆公之女弄玉，相传善吹箫
萧史：传说中善吹箫引凤的仙人，后与弄玉结为夫妻并乘龙凤升仙
赏析
本诗艺术特色鲜明，结构上由景入情、由实转虚。前四句以凉风高阁起兴，奠定凄清基调；中四句巧用赵飞燕与班婕妤典故，通过昭阳殿与长信宫的强烈空间对照，具象化“荣华如转蓬”的哲理感慨，揭示宫廷恩宠的脆弱无常。末段笔锋陡转，引入弄玉萧史乘云升仙的神话意象，将世俗宫怨升华为对永恒真情的向往。“春来歌舞妾自知，秋至帘栊君不见”一句，以季节更迭映射人情冷暖，语言凝练而意蕴深长，堪称全篇情感枢纽，展现了初唐七言歌行体婉转深沉的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。