提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期悼念友人王学士之作，写于诗人自身被囚禁期间。全诗追忆亡友生平才德与贫寒际遇，痛惜其英年早逝，抒发了身陷囹圄无法临丧的深切悲恸与遗憾。
译文
我被囚禁断绝了外界事务，在昏暗牢狱中已度过大半刑期。
忽然传来关于颍叔子的消息，说他离世已经有一段时间了。
刚听到时完全不敢相信，听人细说后不禁涕泪涟涟。
悲痛啊这沉沉长夜何其沉重，为何你青春的容颜就这样匆匆消逝。
回忆你曾经在外漂泊谋生，在瀍水涧边屡次陷入贫困。
我们这些同辈俸禄也不丰厚，只能以微薄之物相赠深感惭愧。
你像原宪那样安贫乐道没有忧愁，像颜回一样坚守节操自得其乐。
朝廷下诏选拔贤才，你被选为王子之师。
身为受宠儒臣名声值得崇尚，但论及官秩品级却仍觉委屈。
如今你已化作尘土不复相见，思念之情涌来怎能承受。
再也看不到你挥毫泼墨，也听不到你吟咏讽诵的声音。
你的灵柩如今寄放在何处？精魂现在又飘向了哪里？
恨我身陷丹棘牢狱之中，不能亲眼去看那送葬的素旗。
寡妇知己为你哀叹，幼子如路人般令人心悲。
感伤游宦遭遇商秋肃杀之日，唯有断弦绝唱留下这首悼词。
注释
昧坐：指在昏暗的牢狱中独坐。
朞：通“期”，指期限、时间。
颕叔子：即颍叔，此处借指亡友王学士。
宛：仿佛，好像；此处引申为全然、简直。
涟洏：泪流不断的样子。
玄夜：黑夜，喻指死亡或阴间。
旅食：客居他乡谋生。
瀍涧：瀍水与涧水，代指洛阳一带或隐居贫居之地。
筲斗：比喻微薄的财物或才能。
原宪：孔子弟子，以安贫乐道著称。
颜回：孔子弟子，以德行和好学闻名，居陋巷不改其乐。
王子师：指担任皇子或宗室子弟的老师。
论秩：评定官阶品级。
欺：此处意为亏欠、不公，指官职未能匹配其才德。
化往：指去世、物化。
毫翰：毛笔，代指诗文写作。
丹棘：古代监狱周围种棘树以防逃逸，后代指监狱。
素旗：白色的丧旗。
商日：秋日，商音主秋，主肃杀悲伤。
绝弦：典出伯牙绝弦，喻知音逝去，悲痛至极。
赏析
此诗情感沉郁顿挫，将悼友之痛与系狱之悲交织融合。诗人以“闭囚”起笔，奠定压抑基调，通过“初闻不信”到“涕涟洏”的心理变化，真切传达噩耗带来的冲击。诗中连用原宪、颜回典故，既赞颂亡友安贫乐道的高洁品格，又暗含对其怀才不遇的愤懑。“恨予在丹棘，不得看素旗”一句，将个人身陷囹圄的无奈与对亡友的愧疚推向高潮，使私人哀思升华为对命运无常的深沉慨叹。结句“绝弦留此词”以伯牙碎琴之典收束，余韵苍凉，尽显知音永诀之痛，体现了初唐五言古诗质朴深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。