提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期遭诬陷下狱时所作，借曾参、周公典故自陈忠孝被谤之冤，抒发蒙受谗言离间骨肉至亲的悲愤与愁苦。
译文
我怜惜那曾家之子曾参，昔日也曾遭遇投杼之疑。
我怜惜那周公姬旦，并非没有写下《鸱鸮》之诗。
臣子已竭尽忠诚与孝道，君主亲人却仍被谗言欺骗迷惑。
谗言如织锦般离间骨肉亲情，我满怀愁绪写下这首诗篇。
注释
曾家子：指孔子弟子曾参，以孝著称，曾因同名者杀人而遭母疑
投杼疑：典出《战国策》，喻谣言重复致人信以为真
姬公旦：即周公姬旦，辅佐成王时曾被管蔡流言中伤
鸱鸮诗：《诗经·豳风》篇名，传为周公遭谤后明志之作
萋斐：语出《诗经·小雅》，喻小人罗织罪名、巧言构陷
赏析
本诗善用典故，以曾参、周公两位圣贤尚且蒙冤自况，既彰显自身忠孝品格，又暗讽君王听信谗言之昏聩。“萋斐离骨肉”化用《诗经》意象，将抽象谗言具象为撕裂亲情的利刃，情感沉痛深切。全诗对仗工整，语气哀而不怨，在克制中蕴含巨大悲愤，体现了初唐律诗由齐梁浮艳向沉郁顿挫过渡的艺术特征，是唐代贬谪诗中托古言志的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。