提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于沈佺期神龙初年被贬流放郴州途中。诗人途经苏耽山，借咏叹仙人苏耽升天遗迹，抒发自身遭贬窜迹的悲慨与对仙凡殊途、出处迷惘的深沉感喟。
译文
年少时曾读神仙传记，知晓有位苏耽仙人。
如今流放到南方国度，依然能印证昔日所闻。
停船询问当地老者，他遥指孤山方向的云雾。
那座孤山位于郴郡之北，卓然独立不与群山为伍。
重重山崖在下萦绕辉映，高峻山峰在上交错纷纭。
碧绿峰峦有泉水依附流落，赤红峭壁旁树木错落分布。
选择此地修行方才如此，升天成仙也因此可说。
我无才德被放逐藏迹于此，您却羽化登仙留下芬芳。
本想观览祥瑞如麟凤降临，旋即惊见御鬼升天之文。
在此地迷失了出仕与隐退的方向，满怀思绪独自愁郁氤氲。
注释
苏耽君：即苏耽，汉代桂阳人，传说其修道成仙，乘白鹿升天。
流望：流放远望，指被贬谪至南方边地。
耆老：年高德劭的老人。
嶛峣：形容山势高峻险要。
乣纷：交错纷杂的样子。
选地：指仙人择地修行。
窜迹：指获罪被贬，隐匿行踪。
羽化：道教称成仙飞升。
御鬼文：指苏耽升天后留下的预言或符箓文字，此处暗含世事无常之叹。
氛氲：本指云气盛貌，此处喻指思绪纷乱、心情沉郁。
赏析
全诗以游仙题材寄寓贬谪之痛，构思精巧。前八句写景叙事，勾勒苏耽山孤绝清幽之境，“碧峰泉附落，红壁树傍分”色彩明丽，对仗工整，尽显山水奇秀。后六句转入抒情议论，将仙人“羽化遗芬”与自身“不才窜迹”形成强烈对照，仙凡荣辱反差凸显身世之悲。“将览成麟凤，旋惊御鬼文”一句转折跌宕，由慕仙转为惊惧迷茫，深刻揭示诗人政治失意后对人生出处的困惑。结句“含思独氛氲”以景结情，余韵悠长，将贬臣的孤寂与哲思融为一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。