诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为温庭筠所作写景佳句,描绘山居清幽与江南春色。全篇对仗工稳,意象明丽,展现诗人对自然山水的细腻体察与闲适心境。

译文

沿着山涧流淌的水声在门外喧闹,卷起帘子青翠山色便映入窗来。 自有晚风吹动楚地江面的波浪,无需春色点染湘江之上的烟霭。 卓文君酒垆前垂着金线般的柳丝,隋堤岸边吹拂过锦帆的春风。 门外白云飘浮不知何处正下雨,一条清澈溪涧环绕着流水潺潺。

注释

喧:形容水声嘈杂响亮。 楚浪:指楚地江河的波浪,泛指南方水域。 湘烟:湘江上的烟雾水汽。 卓氏垆:用卓文君当垆卖酒典故,代指酒家或雅致场所。 隋家隄:即隋堤,隋炀帝开运河时所筑堤岸,多植杨柳。 遶:同“绕”,环绕之意。

赏析

此诗艺术特色在于对仗精工与动静相生。首联以“喧”写水声之动,以“入”状山色之静,视听交融;颔联“自有”“不劳”二词赋予自然以灵性,凸显造化天成之美。颈联巧用卓氏垆、隋家堤典故,将历史人文融入眼前春景,金线柳与锦帆风色彩明丽。尾联以白云清涧收束,意境空灵悠远。全篇语言清丽婉约,既承晚唐绮靡余韵,又具山水田园之清雅,展现了温庭筠除秾艳词风外疏朗俊逸的一面。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

温庭筠的其他作品