提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为唐代诗人王鲁复残句，描绘山居禅修之清幽境界。以清泉、曙月映衬心境，展现远离尘嚣的澄澈与入定之深，语言简淡而意蕴悠长，颇具禅诗风致。
译文
清澈的泉水环绕屋舍流淌，令人心境澄明高远；
破晓的残月衔着山峦升起，出定之时已觉迟缓。
注释
遶：同“绕”，环绕、围绕之意
澄心：使心境清澈宁静，亦指佛教中清净无染之心
曙月：拂晓时分尚未隐没的残月
衔山：形容月亮贴近山巅，仿佛被山峦含住
出定：佛教术语，指从禅定状态中恢复常态
赏析
此联以景写禅，意境空灵澄澈。上句“清泉遶屋”以动衬静，水声潺潺反显环境幽寂，“澄心远”将外在清流与内在心境交融，体现物我两忘之境。下句“曙月衔山”点明时间流转，暗示彻夜禅修，“出定迟”既言入定之深，又透出对尘世的疏离感。全联对仗工稳，意象清雅，以自然之景映射修行者超然物外、心如止水的精神境界，堪称唐代禅意诗句之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。