提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王鲁复凭吊屈原之作,借汨罗江水与唐时日月,赞颂屈原忠贞精神万古不朽,寄托对先贤的深切缅怀与崇高敬意。
译文
万古以来汨罗江水幽深莫测,
但骚人屈原的道义精神永不沉沦。
如今光明朗照的大唐日月,
应当能见证楚国忠臣的赤诚之心。
注释
灵均:屈原字灵均,此处代指屈原
汨罗:汨罗江,屈原投江殉国之处
骚人:指屈原,因其作《离骚》而得名
道:指屈原的忠贞节操与政治理想
沈:同“沉”,沉没、消亡
明明:光明显著的样子
楚臣:指屈原,其为战国时楚国大夫
赏析
此诗以对比手法构建时空张力,首句“万古汨罗深”写江水之永恒幽邃,次句“骚人道不沈”转言精神之不磨,形成物质沉沦与道义永存的强烈反差。后两句将唐代日月与楚臣之心并置,既是对屈原忠魂可昭日月的礼赞,亦暗含以古鉴今之意。全诗语言凝练庄重,情感深沉激越,“道不沈”三字堪称诗眼,超越了单纯哀悼,升华为对士人风骨的永恒肯定,体现了唐人吊古诗特有的历史纵深感与精神高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。