提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王鲁复凭吊已故白岩禅师旧院所作。通过描绘禅院荒芜与花树出墙的景象，寄托对高僧的追思，并以自然生机反衬人事寂寥，蕴含深沉的物是人非之感。
译文
能师虽已重返世间轮回，但其声名依然留存于世，
禅堂空寂紧闭，满院长满了青苔。
院中的花树并不随着人的离去而感到寂寞，
仍有几枝繁花独自探出墙外盛开。
注释
能师：指有德行、有修持的僧人，此处特指白岩禅师。
还世：佛教用语，指高僧圆寂后乘愿再来或精神永驻世间。
禅堂：僧人坐禅修行的场所。
犹自：仍然，依旧。
赏析
此诗以景结情，构思精巧。前两句写人事之“空”，禅堂闭锁、满院苍苔，极言斯人已逝之寂寥；后两句转写自然之“有”，花树无情却有情，不因主人不在而减损芳华。“数枝犹自出墙来”一句尤为传神，既打破了画面的沉闷，又以蓬勃生机反衬人世无常。诗人借花木之恒常对照生命之短暂，在哀婉中透出禅意与哲思，使悼亡之情超越了单纯的悲伤，升华为对永恒与刹那的静观体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。