提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王鲁复悼念韩侍郎所作,借星陨之象哀叹贤才离世,赞其高古风骨与文学成就,抒发对逝者深切的缅怀与痛惜之情。
译文
象征贤士的少微星黯然陨落,
这位高洁之人已归入古朴淳厚的风范之中。
多年来才子们感怀伤逝的泪水,
都一同倾注书写在这五言诗句里。
注释
少微宫:星官名,属太微垣,古人以为象征处士、贤才,星落喻指贤人逝世。
高人:指品德高尚、超脱世俗之人,此处尊称韩侍郎。
古风:既指古代淳朴敦厚的风尚,亦暗合诗歌体裁,赞其人格与文风皆承古意。
并写:一并写入,汇聚之意,强调众人哀思皆寄托于诗中。
赏析
本诗以“星落少微宫”起兴,将人事代谢与天象对应,赋予悼亡庄重肃穆之感,意象宏阔而悲怆。“高人入古风”一句双关,既赞韩侍郎品行高洁、不染尘俗,又暗誉其诗文深得古体精髓,人格与文格浑然一体。后两句由个体哀思转向群体共鸣,“几年才子泪”道出逝者在文坛的深远影响,而“并写五言中”则将绵长悲痛凝练于短章之内,情感沉郁顿挫。全诗语言质朴简古,不事雕琢却情深意切,体现了唐人悼亡诗哀而不伤、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。