提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄五言绝句,借秋日乡村萧瑟之景抒发哲思。诗人于万物衰飒之际,反觉内心道体澄明深邃,体现了逆境中坚守精神境界的超然情怀。
译文
桑叶飘零散落在村落之中,
鹍鸡在沙洲田地里悲鸣。
世间万物的情状每每到了衰败的极点,
我心中的大道却正显得渊深澄明。
注释
墟落:村庄,乡野聚落。
鹍鸡:古书上指一种似鹤的水鸟,常于秋冬鸣叫,声悲。
渚田:水中小洲上的田地。
物情:万物的情态或世间的景象。
衰极:衰败到了极点,指秋气肃杀、万物凋零。
吾道:我所持守的道义、信念或精神境界。
渊然:深邃沉静的样子,形容心境或道体深沉清明。
赏析
本诗以景起兴,前两句勾勒出一幅萧瑟凄清的秋日村野图,桑叶零落、鹍鸡悲鸣,渲染出浓郁的衰飒氛围。后两句笔锋陡转,由外在物象转入内在心性,揭示出“物极必反”的哲理体悟。当外界万物衰败至极点时,诗人非但没有随之消沉,反而感到内心所持之道愈发深邃澄明。这种以衰景衬道心的手法,凸显了诗人超越世俗荣枯、坚守精神本真的孤高品格,语言质朴而意蕴深远,展现了盛唐士人在困境中的精神定力与哲思深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。