提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄所作五言绝句,描写诗人沉醉山林、疏于农事的生活状态,以及暮色苍茫中槐烟楼月的幽寂景象,流露出隐逸情怀与淡淡怅惘。
译文
时常与友人醉饮于山林沟壑之间,
因此荒废了耕种桑麻的农事。
槐树间的烟霭渐渐笼罩了夜色,
高楼上的月色深沉而苍茫无际。
注释
林壑:山林与沟谷,泛指隐居或游赏的自然胜境。
堕:废弃,荒废。
农桑:农耕与蚕桑,代指农业生产事务。
槐烟:槐树间弥漫的暮霭烟气。
苍茫:旷远迷茫、朦胧不清的样子。
赏析
本诗语言简淡而意境深远,前两句以“醉林壑”与“堕农桑”形成对照,坦陈沉湎山水、疏于生计的隐者心态,不事雕琢却见真率。后两句转写暮景,“槐烟渐含夜”以动写静,勾勒出夜色渐浓的朦胧美;“楼月深苍茫”则将视线引向高远,月色之“深”与天地之“苍茫”交融,营造出空寂辽远的审美境界。全诗情景相生,在闲适表象下暗藏对时光流逝与人生迷惘的微妙感喟,体现了王昌龄诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。