提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄赠别李侍御之作，写于深秋九月。诗人借川上夕晖与暮云之景，抒发客子漂泊无依的羁旅愁思及友人久滞未归的深切挂念。
译文
游子孤魂渺茫无依，
川上夕阳倏忽明灭。
回望暮云惨淡知天色已晚，
时至九月依然未能归返。
注释
渺然：遥远模糊、孤寂无依的样子
客子：离家在外漂泊的游子
倏铄：形容光影闪烁不定、转瞬即逝
川上晖：河面上的夕阳余晖
还云：回看天际的云彩
惨：暗淡凄清，兼指心境悲凉
赏析
全诗以景起兴，情景交融。“渺然”与“倏铄”对举，既写客魂之飘零，又状夕晖之短暂，暗喻人生行旅如光影般虚幻无常。后两句由景入情，“惨”字双关，既摹暮云之色，又透内心之悲；“九月仍未归”以平实语作结，将时序推移与归期杳然的焦灼凝于一句，含蓄深沉。诗中意象苍茫，情感真挚，体现了王昌龄五言古诗简淡中见深致的艺术特色，羁旅之愁与惜别之意浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。