提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为唐代诗人殷遥残句，抒写羁旅怀归之思。以静夜萤月与满楼角声对举，展现游子归心难抑、远梦频惊的孤寂愁绪，意境清冷深远。
译文
怀着归乡之心，静静面对流萤飞舞的月夜；
遥远的归梦，常被满楼悲凉的画角声惊醒。
注释
归心：思归故乡的心情
萤飞月：萤火虫在月光下飞舞的景象，点明夏秋之夜
远梦：指归乡之梦或思念远方亲人的梦境
角：画角，古代军中报时或警戒用的吹奏乐器，声悲凉
满楼：形容角声弥漫整个楼阁，无处可避
赏析
此联以工整对仗构建动静相生的意境。“归心静对”写内在情思与外在静谧夜景的交融，萤飞月下更显孤清；“远梦长惊”则转写角声破梦的痛楚，以听觉冲击打破视觉宁静。一静一动、一视一听之间，将游子欲归不得、梦亦难安的深层焦虑刻画入微。“长惊”二字尤见功力，既言角声之频，更暗示归梦屡断、愁绪绵延不绝，堪称唐人羁旅诗中以景衬情的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。