提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨师道所作采莲题材绝句,借采莲女江上寻芳之事,以花重船轻之喻展现女子不畏风浪、执着追寻同心的勇敢与深情。
译文
在江边水浦采摘莲花,只为寻觅那心意相通之人,
日暮时分风起波涌,江水愈发幽深难测。
不要说莲花繁盛沉重会让小船沉没,
她自能驾驭波涛凌水而行,毫不畏惧下沉之险。
注释
江浦:江河边的水滨或支流入口
同心:指心意相通的恋人或知己
日暮:傍晚时分
风生:起风,形容风势渐起
花重:莲花繁多密集,显得沉重
没:沉没,淹没
自解:自己懂得,自有办法
凌波:踏波而行,形容驾船轻盈自如
沈:通“沉”,下沉、沉没
赏析
本诗语言清丽明快,以采莲觅同心起兴,将自然景象与人物情志巧妙融合。后两句以“莫言”转折,打破常人对花重船沉的忧虑,凸显采莲女凌波无畏的英姿与坚定信念。诗人借物喻人,既写出江南水乡的风物之美,更赞颂了女子追求真挚情感的勇气与从容。全诗意境开阔,情感真挚,于轻灵笔触中蕴含深沉力量,展现了唐代采莲诗刚柔并济的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。