提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代花间派词人欧阳炯所作怀古名篇，借金陵晚景抒发对六朝繁华消逝的深沉感慨，以无情流水与永恒明月对照兴亡。
译文
夕阳西下，金陵江岸芳草平展，
晚霞绚烂明亮，江水却冷漠无情。
六朝的繁华盛景，
已悄然随流逝的波涛声远去。
如今只剩姑苏台上的明月，
宛如西施梳妆的明镜，
空自照着这座江城。
注释
金陵：今南京，六朝古都
六代：指东吴、东晋及南朝宋齐梁陈六个朝代
逝波：流逝的江水，喻时光与历史
姑苏台：春秋吴王夫差所筑高台，此处借指金陵旧迹
西子：即西施，春秋越国美女
赏析
全词以景起兴，将自然之永恒与人事之短暂并置。“水无情”三字冷峻点破历史规律，六代繁华终归逝波，语淡而悲深。下片化用姑苏台与西子典故，以月如镜照江城作结，既承吴越兴亡之鉴，又暗寓金陵重蹈覆辙之叹。明月亘古如斯，人间盛衰无常，空字凝聚无限怅惘。意象清丽而意境苍凉，语言婉约中见沉郁，堪称花间词中怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。