提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代花间派代表作，追忆昔日花间相会时女子以红豆暗传情意的往事，抒写别后相思之苦与青春易逝之叹，情感深婉细腻。
译文
回忆往昔在花丛中初次相见之后，
她只借着纤纤玉手，暗中抛掷红豆传情。
在人前不便明言，却巧妙地传递了心事，
自从分别以来，依旧辜负了这大好春光。
碧色罗衣上绣着蹙金鸳鸯图案，
看着那成双成对的鸳鸯，徒然让泪水浸透了衣衫。
想来美好的容颜不能长久保持，
终究是为了他，才这般暗自消瘦。
注释
红豆：象征相思之情的信物
蹙金：一种刺绣工艺，用金线盘绕成花纹
裛：沾湿、浸润
韶颜：美好的容貌
恁：如此、这样
偷瘦：暗自消瘦
赏析
本词以“忆昔”领起，通过“暗抛红豆”这一细节生动刻画女子含蓄传情的娇羞姿态，极具画面感。下片由衣上鸳鸯反衬孤独，泪痕透衣极写相思之深。“想韶颜非久”直抒青春易逝之忧，将爱情与生命意识交融。全词语言清丽婉约，意象密集而情感层层递进，既承袭花间词绮艳之风，又透出真挚深沉的情致，展现了欧阳炯词作中少见的深情与哀婉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。