提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代花间派代表作，描绘暮春时节闺中女子慵懒倦怠、孤寂愁闷的情态，以细腻笔触刻画其百无聊赖的相思之苦与内心幽怨。
译文
柳絮飘落，黄莺声残，正是暮春半日时光。
美人肌肤如玉般柔润，似花般娇醉，只觉困倦思眠。
香炉烟气袅袅，萦绕窗棂，映照竹影，弥漫室内。
独自掩上画屏，满怀愁绪默默不语。
斜倚着玉枕，发髻云鬟也已歪偏。
此时此刻，她的心究竟牵挂在谁的身边？
注释
落絮：飘落的柳絮，点明暮春时节
残莺：啼声渐歇的黄莺，暗示春光将尽
玉柔：形容女子肌肤洁白柔润
花醉：喻指女子面容娇艳如带醉之花
惹：缭绕、牵引之意
画屏：绘有图画的屏风
瑶枕：美玉装饰的枕头，泛指精美卧具
髻鬟偏：发髻歪斜，状写慵懒或无心妆扮之态
阿谁边：即“谁那边”，意为牵挂何人
赏析
此词艺术特色在于以景衬情、由外及内。上片借落絮、残莺、炉烟等暮春意象，烘托出闺阁沉闷氛围，“玉柔花醉”以物喻人，极写女子娇慵之态。下片转入神态刻画，“独掩”“愁不语”“髻鬟偏”层层递进，将无形愁绪化为可视形象。结句“此时心在阿谁边”以问作结，含蓄深婉，既点破相思主题，又留有余韵，使全词在绮丽柔靡中透出真挚深情，堪称花间词中情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。