提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代花间派代表作，借寒食节春景反衬闺中思妇的孤寂愁绪，以乐景写哀情，展现女子深切的相思之苦。
译文
她双眉如画，面容娇美，新施的妆容淡雅轻薄。
幽深的闺房中，青罗帷帐被斜斜卷起。
正值寒食佳节，百花盛开的时节。
枝头红花繁茂，香气弥漫四溢。
成双成对的燕子在屋梁间呢喃私语。
蝴蝶翩翩起舞，相互追逐着飞去。
思念郎君令人肝肠寸断。
只能百无聊赖地独卧在冰冷的绣褥上。
注释
翠眉：形容女子眉毛青黑修长，代指美人容颜。
新妆薄：指刚化好的淡妆，显出清新娇媚之态。
幽闺：深邃寂静的闺房。
青罗幕：青色的丝织帷帐。
寒食：传统节日，清明前一二日，此时春光明媚。
红繁：形容花朵开得繁密艳丽。
梁燕语：屋梁上燕子鸣叫，常喻情侣恩爱或反衬孤独。
绣茵：绣花的垫褥或床垫。
赏析
本词艺术特色鲜明，善用反衬手法。上片极写春日游赏之乐与女子妆容之美，下片以“双双梁燕”“蝶舞相随”的生机盎然，强烈反衬出主人公“肠断思君”的凄楚。结句“闲眠冷绣茵”以触觉之“冷”呼应心境之寒，将无形相思化为可感体悟。全词语言绮丽而不失深情，体现了花间词婉约细腻的典型风格，是闺怨题材中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。