提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代花间派代表作，描绘冬日贵族宴饮场景。通过室内外冷暖对比与声色铺陈，展现晚唐五代上层社会奢靡享乐的生活风貌与审美趣味。
译文
红炉温暖的阁楼中佳人正在安睡，帘外飞雪飘舞更添几分寒气。
小院里奏响笙歌乐声悠扬，香风中簇拥着华美的绮罗衣裳。
金杯斟满美酒倾泻而出，兰烛重新点燃再开盛宴。
公子沉醉得如同烂泥一般，天街上还能听见归马的嘶鸣声。
注释
红炉：烧炭取暖的火炉，象征室内温暖奢华。
煖阁：设有取暖设备的暖室。
绮罗：有花纹的丝织品，代指华美服饰或身着盛装之人。
金醆：金制的酒杯，极言酒器之贵重。
兰烛：以兰膏为燃料的蜡烛，光焰明亮且带香气。
醉如泥：形容醉酒至极、瘫软无力的状态。
天街：京城中的街道。
赏析
本词艺术特色在于强烈的感官对照与空间转换。上片以“红炉煖阁”对“隔帘飞雪”，冷暖交织中凸显闺阁安逸；下片由静转动，笙歌、香风、金醆、兰烛层层叠加，将宴饮之乐推向极致。“公子醉如泥”直写放纵之态，结句“天街闻马嘶”以声衬寂，既点明夜深宴散，又余韵悠长。全词辞藻富丽而不失清雅，典型体现花间词浓艳精致的审美风格，在奢靡表象下暗藏对时光流逝与人生沉溺的微妙观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。