提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代花间派代表作家欧阳炯所作，以连用八个“春”字著称。全词铺陈春日景象，由景入情，细腻刻画闺中女子因春色撩人而心绪纷乱的微妙情态。
译文
春天来到街巷台阶，春雨如丝般细密飘洒。
满地飘落红杏花蒂，春燕随风势翩翩飞舞。
春幡用细缕春缯制成，春闺里亮着一盏孤灯。
这本是春心被景色撩拨得纷乱，并非因为春梦虚幻无凭。
注释
街砌：街巷与台阶，泛指户外庭院景致。
红杏蔕：红色杏花的花蒂，此处代指凋落的杏花。
春幡：立春日用缯绢剪成的旗状饰物，用以迎春祈福。
春缯：春季所用的丝织品，质地轻薄。
春闺：指女子的居室。
非干：不关涉，不是因为。
无凭：没有凭据，指梦境虚幻不可靠。
赏析
此词艺术特色鲜明，全篇八句竟嵌九个“春”字，形成回环往复的韵律美，将浓郁春意渲染到极致。上片写室外春景，雨丝、落红、飞燕交织成动态画卷；下片转入室内，春幡、春灯映衬出闺中孤寂。结句“自是春心撩乱，非干春梦无凭”堪称点睛之笔，直抒胸臆又含蓄婉转，点明心绪纷乱实乃春色所感，而非托辞于虚幻梦境，将少女怀春的微妙心理刻画得真切动人，体现了花间词绮丽深婉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。