诗词大全 名家 朝代 专题 名句

木兰花 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为五代欧阳炯所作,描绘春日玉楼中美人醉卧、梦醒听筝及花下再饮的绮丽场景,展现晚唐五代词风之秾艳与闺阁生活的闲适慵懒情致。

译文

阳光照耀着华美的楼阁,繁花盛开宛如锦绣。 美人在楼上伴着明媚春色沉醉入眠。 绿杨丛中微风送来黄莺清脆的啼鸣, 残梦难续,只得离开玉枕起身。 最可爱的是傍晚时分的美好景致, 宝柱秦筝正被重新弹奏品味。 画眉红妆的美人含笑相迎, 又移步到海棠花下继续欢饮。

注释

玉楼:华美精致的楼阁,多指女子居所或宴游之地。 韶景:美好的时光或景色,此处特指春日傍晚的宜人风光。 宝柱秦筝:装饰精美的秦地古筝,宝柱指筝上系弦的珍贵支柱。 青蛾:女子用青黛描画的眉毛,代指美貌女子。 残梦不成:梦境中断难以接续,暗示睡眠浅或被外界声响惊醒。

赏析

全词以浓丽笔触勾勒春日闺阁行乐图,意象密集而色彩鲜明。“日照玉楼花似锦”起句即铺陈富丽背景,醉寝、莺声、残梦层层递进,写出春困慵倦之态。下片转写晚景与音乐,秦筝再品、笑迎花下,将听觉与视觉交融,尽显宴游之乐。词风承袭花间派传统,辞藻华美而不失灵动,通过昼夜时序转换展现人物情态变化,既写春色之盛,亦传人情之欢,体现了五代词对感官体验的细腻捕捉与审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳炯的其他作品