提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代欧阳炯所作闺怨词，以女子口吻抒写丈夫薄情、音书断绝的幽怨，借今昔对比表达深切的相思与孤寂之情。
译文
我家的夫婿心思轻浮易变，人既不归来，书信也不寄一封。
独自在寂静的庭院中伫立，听着鸟儿关关和鸣，怎忍心将我抛弃在这深院之中。
烦闷地走向绿纱窗下试图入睡，可睡又睡不着，愁绪已然涌上心头。
今年却回忆起去年春天，我们还一同在木兰花下沉醉欢饮。
注释
儿家：古代女子自称其家或自己，犹言“我家”“我”。
容易：此处指心意轻浮、感情不专一。
关关：鸟鸣声，常喻雌雄和鸣，反衬人之孤独。
争忍：怎忍，如何忍受。
奴：古代女子谦称。
绿纱窗：饰有绿色纱罗的窗户，点明闺阁环境。
赏析
本词以白描手法直抒胸臆，语言质朴而情感真挚。上片写夫婿薄情与自身被弃之痛，“鸟关关”以乐景衬哀情，倍增孤凄。下片由“闷睡不成”转入回忆，末二句“今年却忆去年春，同在木兰花下醉”以昔日花下共醉之欢愉，反衬今日独守空闺之悲凉，今昔对照强烈，余韵悠长。全词结构紧凑，情感层层递进，将闺怨之情写得缠绵悱恻而不失自然，体现了花间词派婉约深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。